青苹果心水论坛

黄大仙救世报东方鞋子“36码”说成

ʱ䣺2019-11-08

  ”(你好,我想要36码的鞋子)。金发碧眼的售货员,傻傻看着她,一脸懵圈。留下站在原地的翠花,丈二和尚,摸不着头脑。

  世界上通用的三种标准鞋码,分别是:欧码(EUR),美码(US),英码(UK)。黄大仙救世报东方(ps:欧码有时也被叫做法码)。

  我们中国人,现在说的”36/37码“都是欧码。(ps:下图中,原本的中国码是改革开放前通用,现在已经基本被废弃。)

  这也是为什么翠花用““欧码”去美国买鞋,结果“滑了个大稽”。不过,大家出国旅游也不用太担心,想着要记住所有尺码。

  其实,只是因为国外码数不同,且翠花遇到了实习菜鸟。否则,即便说错了,问题也并不大,那些售货员,都可以听明白。

  假设,你是翠花,来到了一家外国时装店。热情的售货员冲上来,对你说:“Hello,may I help you?”(你好,有什么我能帮你吗?)

  你如果只是“随便逛逛”,并不想买。可以这么说:“Im just looking,或者I m just browsing”,意思是“我随便逛逛。“browse”的发音是“[braʊz]”。“browsing”是单词“browse”的现在分词形式,意思是“浏览,漫不经心看”。

  相中了喜欢的衣服,怎么不失逼格砍价,又获得价廉物美的商品呢?这,并不是一门玄学!

  这么做的目的,当然是恐吓老板:你要是不便宜,我就去别家买了,反正钱都在我的手里。